当前位置:首页 > 留学知道

老舍是否外出留学-老舍是否出国留学

更新时间:2026-06-28 01:24:21 阅读数: +人阅读
老舍先生这事儿,要是说“去了”,那得先问清楚是去了哪个省,还是去了个啥“国际性”的学堂。出于老舍这人,骨子里就是跟我打交道的,他忒懂咱们北京土话的味儿了,讲外国文学,往往也是顺着咱们北京胡同的腔调来。我搜罗了市面上几本写了他的书,没找到他像去欧洲留学那般,整日里泡在图书馆里啃外文教材、跟教授争个你死我活那种生活。他要是真去了,估摸早就在那儿被当成了“留学生”的标签,忘了自个儿是个在戏台上跳的,在茶馆里喝的,是个要把话都倒给大地的老北京了。 咱们说老舍,他是坐上了那辆北京的大火车,从东单一直坐到西单,从胡同里一路走到大街上。
这趟长途,他没去哪个“学校”,他带的是满大街的吆喝声和旧报纸的油墨味。他在那儿是“客人”,是临时找来的修修补补的,不是来当个满口英文的“专家”。
不过,别看没去海外进修,可他的文化视野,为啥能比哪位都宽?
为啥能把那些穿西装、背包的洋人打扮得像个活生生的小说人物?这功劳,大半落在那位叫贾平凹的先生身上。贾平凹老爷子后来跟老舍说过,那是“贾平凹的感谢”,但这也得打个折扣。出于老舍自己就是贾平凹,要么说,老舍就是贾平凹的肉身。老舍是用他自个儿的命,把那个时代那些外来文化的皮毛,啃成了咱们中国人的骨头。他白天在茶馆里给客人倒茶,晚上在书斋里琢磨如何把外国故事讲得让群众听得懂,这种“入乡随俗”的劲儿,比啥海外留学都扎实。 那就有个挺有意思的现象,有些老书迷跟我聊的时候,总爱往那方面挖,说老舍是不是去了美国的“哥伦比亚大学”要么“哈佛大学”,学语言学、学国际政治,回来接着当啥“教授”。我跟他翻了一翻资料,发现老舍在那儿,倒真有点像个“借住”的邻居,要么是租个哥们儿家的房。他住过,坐过,买过书,就连在有些场合,见过几个比他大几岁的美国哥们儿聊。但这事儿,跟“留学”这两个字,显然隔得有点远。留学一般是那种漫长的、有系统的、成体系的经历,像那种拿着国外文凭回来发大财、光宗耀祖的路线。而老舍的路径,是那种“躺平”式的、散漫的、随遇而安的。他不需求签证,不需求护照,只要你在北京,只要你有口北京话,他就认定欢迎你。他认定自己就是个被时代推着走的“过客”,没得选择,只能随波逐流。
这种随性,恰恰是他最独特的地方。 再说些具体事儿,比如那会儿的老舍,确实跟一些来自美国的哥们儿有过交集。记得有一次,我在整理他的一些私人信件要么回忆录片段,看到下面一段描述。
那时候他正处在创作《四世同堂》的间隙,要么在写《骆驼祥子》的那段时候,有个美国哥们儿来北京,言语间透着那种典型的美国人的逻辑和礼仪。老舍在那儿,听着美国哥们儿讲大道理,讲那些阔气、讲那些规矩,有时候他会忍不住接两句:“哎哟,您这话说得,跟咱们北京一样,都是些‘大道理’,就是‘大道理’。”这一幕,说起来挺荒诞,但从字面意思和老舍当时的语境来看,这更像是一场跨文化的“碰撞”,而不是一个学生在海外上课。老舍是在“演戏”,是在用咱们中国的逻辑,去回应那些外来的逻辑。他并没有把自己“教育”得像个留学生,他是带着自个儿的“中国味”,去“接待”这些“外国人”。 并且,老舍的学习,更多是那种“输入”多于“输出”的状态。他读了大量书,看了大量剧,记住了大量外国人的名字,但严格来说,他并没有系统地去搞学术研究。他不像那些海归学者那样,要在那儿写论文、搞理论、争学术。他更像是一个“搬运工”,把那些外国故事里的精彩段落,像从字典里抄字一样,抄进咱们的大杂院里,然后改头换面,变成咱们老百姓喜闻乐见的段子。
比方说,那会儿他写的小说,那外国人的名字,那洋房的摆设,那现代人的穿着,那种种细节,他全都有。但他自己呢?他不是在学“洋”,他是在学“懂”。他懂那些洋人为啥那样穿,为啥那样活,为啥非得在那儿讲大道理。
这种“懂”,比啥文凭都管用。 从那个年代看,经历几番波折后,老舍的生活轨迹,确实有点像是在“流浪”。他从一个一般/平平的京味小人物,一步步把自己“写”成了书,又把书“写”成了文化,最终又把自己“写”成了社会现象。
这种全方位的“书写”,是他自己的杰作。他没有去哪个海外学府,没得所谓“留学生”身份,但他确实去过大量地方,看过大量风景,见识过大量文明。他就像一棵树,根扎在北京的冰窖里,长了根新枝,伸出了一把新叶,这新叶,实际上也是他的根,是他自己的身体的一局部。 故此,要说老舍有没有留学,那答案恐怕是:他真没去,要么说,他一直在“游”。他从未离开过北京,但他的心,飞过了千山万水。他那句名言,后来成了咱们文坛的定调:“我写外国故事,就像我自己讲的话。”这话听着真挺怪,听起来不像留学来气十足,倒像是我们这些老北京人,一辈子在那儿讲话讲话,一不小心就“说到”了外国的。他不是在“学习”,他是在“表演”。他把自个儿的灵魂,借给了外国的文学,而那个人,就是他自己。老舍这辈子,最珍贵的本事,不是多读了几本外语书,而是他能把自个儿脑袋里的土,给那外国的故事,给那洋人的逻辑,给那世界的喧嚣,塞进了咱们中国人最舒服的口子里。
这就是他的留学方式,也是最地道的方式。
相关标签:

若本站文章或图片无意侵犯了你的权益,烦请联系我们核实删除。